en General


Los viernes voy a ayudar como voluntaria a un comedor dónde van los sin techo. La semana pasada hablando con un chico me comentó que hoy día 20 era su cumpleaños y he pensado que qué mejor que llevarle un detallito . Me imagino le hará ilusión . Es la receta del bizcocho de chocolate que ya publiqué hace unos días pero en otro molde .

Y otra cosa , a partir de ahora y ya que casi todas las recetas que hago son de blogs americanos voy a empezar a escribir también en inglés. Es mi forma de agradecimiento . Y así de paso mantendré un póco el nivel.

NOW IN ENGLISH!!!!

So I start now.
Fridays usually I assit as a volunteer in a dinning room for the homeless. Last week, talking to a boy he told me about his birthday that casually it´s today. And yesterday I was thinking …..”it would be nice to bring him a present…I think he would be happy . And so , here it is , chocolate cake.
I´m beggining to write in english because most of my recipes are american or british and it´s my way to say thank you to all the people. And also because I love american desserts sooooooooo muchhhhhhhh!!!! .
I say sorry for my possible mistakes I would make, and if someone sees something I write wrong…plese tell me . I want to keep my english right.

That´s all for now.
Happy friday for everybody and happy weekend . Here it´s beginning to be really hot

  • OLGUIS
    Responder

    precioso que detalle tan bonito.
    Besos y feliz fin de semana
    olguis.

  • cibercuoca
    Responder

    Qué buen regalo! dulce …..

  • OLGUIS
    Responder

    hola pasate por mi blog que tengo un regalito para ti.
    Besos
    olguis.

  • Lila Ortega
    Responder

    hola! que maravilla cumplir contigo cerquita! te he linkado en mi blog comerconlila.com para que los que me leen disfruten contigo tanto como yo! para mi la asignatura de postres es terrible porque está suspendida pero me fascinan, así que apelaré a los tuyos que parecen un poco más fáciles jajaja yo soy cocinera de sal pero como happy, te miro con antojo! jajaja

  • OLGUIS
    Responder

    hola dolores gracias por tus palabras.
    Te mereces este premio.
    Besos y feliz semana para ti y tu familia tambien.
    olguis.

  • CRIS
    Responder

    Hola Dolores, el bizcocho te ha quedado ideal.Seguro que ha gustado, sobretodo porque se ha hecho con amor.
    Yo también empecé escribiendo el blog en castellno e inglés por lo mismo que tú, la mayoría de blogs que visito son americanos o ingleses,y mis libros de cocina,también.Pero me cansé de traducirme,bufff, y mi inglés es un poco macarrónico.Ya me dirás como te va.
    Un beso.

  • PimientayChocolate
    Responder

    Hola Dolores, ya no recuerdo como llegue a tu blog, hace rato que estoy paseando por tu cocina, todas tus recetas deliciosas, y tus palabras tambien,la sonrisa de ese niño cuando recibio los muffins lo vale todo, unsaludo, daniela

Deja un Comentario

Start typing and press Enter to search